Idén május utolsó hétvégéjén május 28-31. között, már másodszorra találkozhattunk a Párizsban és Saint Germain-en-Lay-ben élő magyar családokkal, hogy Ringató foglalkozásokat és Körtemuzsika foglalkozásokat tartsunk számukra.
Ebben az évben, amikor Ancsa húgommal együtt látogattunk Franciaországba, még több család jött el, mint tavaly márciusban.
Többen rászánták szinte az egész hétvégét a közös éneklésre és játékra, hiszen mindkét nap eljöttek a foglalkozásokra. Köszönjük ezúton is a lelkes részvételt!
A Ringatóra a három év alatti gyermekek és az őket nevelő édesanyák, édesapák jöttek, a Körtemuzsikára a nagyobb gyerekekkel érkeztek a családok.

Szombat délelőtt  Párizsban, a Magyar Intézetben, vasárnap délelőtt Saint Germain-en-Layben, délután pedig ismét a párizsi intézetben tartottunk foglalkozásokat.

Saint-Germain-ben a Grundtvig Európai Program keretében zajlottak a foglalkozások, melynek célja a anyanyelv őrzése,  az anyanyelvi kultúra ápolása a külföldön élő közösségekben. Összesen több, mint 70 család énekelt, játszott együtt a két nap alatt, s idén is megtapasztalhattuk, hogy milyen szorosan összekötnek bennünket a magyar népdalok. A gyerekek közül többen már Franciaországban születtek, néhányan harmadik generációs magyarként élnek a francia fővárosban - mégis fontos számukra az anyanyelv! Sokan azonban nem régen érkeztek...a munka, a megélhetés miatt választották maguknak egy időre Párizst, s minden lehetőséget megragadnak annak érdekében, hogy a gyermekeik minél több időt tölthessenek magyar anyanyelvi környzetben.

Grundtvig Európai Program

Széles a Duna, Hopp Juliska, Marosszéki kerekerdő, Kis kece lányom, Komáromi kisleány...szóltak egymás után a szép magyar népdalok, hogy aztán együtt játszhassunk, nevethessünk a mondókákkal, ölbeli játékokkal: Gyí, te paci gyí, te ló..., Kerekeset, böködőset...Borsót főztem és még ki tudja hány kedves, egyszerűségében is tökéletes régi magyar játékkal szórakoztattuk a gyerekeket, no meg magunkat.

Sete Grétitől egy gyönyörű teknőst is kaptam az út emlékére - Grétivel és édesanyjával, Krisztivel még Budapestről ismertük egymást, ők a Csilibe jártak Ringatóra.
Aztán az élet Párizsba vitte őket - és mi találkoztunk újra: a Ringatón!
Gréti átölelt, átadta a  zöld papírmasé teknőst, elénekelte a kedvenc "ringatós dalát": Sárkány paripán vágtattam... én pedig alig tudtam megszólalni...Gréti megnőtt, tisztán énekel, ajándékot készít - hiszen kisbaba volt, amikor megismertem! Alig 2 év telt el...

Szép, megható, no meg sok-sok vidám percet éltünk át a foglalkozásokon és persze gyönyörködhettünk is egy kicsit a nyüzsgő, virágba borult májusi Párizsban.

Köszönjük szépen a szervezést Boda Fanninak, Rebay Orsinak és  Boulet-Stefan Hajninak!

Szeretettel gondolunk a szép élményekre, s rátok!

Repülünk meseországba!	A királykisasszony felállt a trónjáról...
Kőketánc, kőketánc...	A Louvre-nál
Ringató a Magyar Intézetben	Ringató a Magyar Intézetben
Ringató a Magyar Intézetben

További képek a Körtemuzsika foglalkozásokról ITT

2010. június 2.

Hazay Tímea